We Were Liars – E. Lockhart

Informations pratiques :
Lecture en VO (anglais). Traduction disponible : « Nous les menteurs »
Nombre de pages : 250
Date de début de lecture : 3 avril 2022
Date de fin de lecture : 7 avril 2022
Adaptation cinématographique : NON
Type : romance, suspense, drame
Etoiles 4/5

Résumé :
Les Sinclairs passent, depuis qu’ils sont petits, tous leurs étés sur l’île de leur grand-parents. Cette année, Cady revient après un été d’absence dû à un grave accident.
Que s’est-il passé ?
Pourquoi tout le monde lui ment ?
Pourquoi ment-elle à tout le monde ?

Avis personnel sur l’histoire :
J’ai totalement apprécié ce roman. L’ambiance était vraiment agréable et j’avais toujours envie d’être plongée dedans. Tout d’abord, le fait que ce soit construit sur une alternance passé/présent qui dépend des souvenirs de Cady était très prenant car j’avais toujours envie de connaître la suite de l’histoire. Le retournement final est très surprenant, je ne m’y attendais pas du tout et je n’ai pas été déçue ! Ensuite, le fait que l’auteure ait mis une trentaine de pages supplémentaires contenant des questions, des recettes de famille Sinclairs, des explications supplémentaires et des petites notes de l’auteure à elle-même m’a permis de m’imprégner encore plus du roman et de comprendre certains détails supplémentaires ( je ne suis pas certaine que ces pages figurent également dans la traduction du livre ).
Le niveau de vocabulaire est assez simple et il se lit rapidement.

Point(s) positif(s) :
J’ai tout dit dans mon Avis personnel sur l’histoire, mais je vais récapituler les points essentiels ici :
– Les chapitres sont très très courts ( parfois même moins d’une page ). Ce qui crée un dynamisme énorme et m’a aidé à le lire très rapidement.
– L’alternance passé/présent qui laisse un suspense jusqu’à la fin du roman.
– Le vocabulaire utilisé.
– On change d’émotions envers tous les personnages en fonction du chapitre que l’on est en train de lire (de part ce que l’on apprend sur eux, etc).
– Les 30 pages supplémentaires qui permettent une « immersion » totale dans le roman et la vie des personnages.

Point(s) négatif(s) :
/

Avis personnel sur la plume de l’auteure :
C’est le tout premier roman que je lis de cette auteure mais je compte en lire bien d’autres ! J’ai adoré sa façon d’écrire, de bien construire les personnages, les décors, les retours en arrière, etc. Le vocabulaire qu’elle utilise n’est en plus pas extrêmement compliqué donc je pense apprécier ses autres ouvrages.

La citation inspirante :
« Don’t remind people of loss. (…) Silence is a protective coating over pain. » La maman de cady, p.32

4 commentaires sur « We Were Liars – E. Lockhart »

  1. Histoire qui a l’air intéressante ! Encore une fois, tu décris bien el libre sans donner de détails qui spoileraient l’histoire!👍👍👍👍

  2. coucou! tu as raison pour l’avoir lu en français (version poche) et en anglais les recettes et les notes de l’auteur ainsi que la carte de l’île ne figure pas dans la version française, cependant il y a un arbre généalogique

Répondre à lapenseelitteraire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.